Медицинский перевод — Бюро переводов в Москве

Медицинский перевод

Медицинский перевод

Выполняем переводы медицинских документов и текстов с соблюдением всех международных стандартов

Медицинский перевод — это перевод с одного языка на другой специализированных медицинских публикаций и текстов частного характера, содержание которых непосредственно связано со здоровьем человека. Особая позиция данной категории специализированных переводов определяется важностью любой переводимой информации, повышенным требованиям к точности перевода и соблюдению конфиденциальности частных сведений, а также ярко выраженной неоднородностью используемой терминологии.

Предмет перевода медицинских текстов

Переводу на другой язык подлежат медицинские тексты любого уровня:

эпикризы,

протоколы диагностических исследований или проведенных операций,

сводки результатов лабораторных тестов,

функциональных исследований,

информация для пациентов и/или врачей,

листки-вкладыши к медикаментам (инструкции по применению),

рекомендации по лечению,

а также публикации о деятельности медицинских учреждений

научные статьи по различным разделам медицины.